УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ – (от англ. sustainable development — постоянно поддерживаемое развитие), это развитие, при котором достигается удовлетворение жизненных потребностей ныне живущих людей, и для будущих поколений сохраняется возможность удовлетворять свои потребности. Определение возникло в результате работы Международной комиссии ООН по окружающей среде и развитию (МКОСР), которую возглавляла премьер-министр Норвегии Гру Харлем Брундтланд. Оно появилось в докладе этой комиссии, опубликованном в 1987 г. К определению был дан следующий комментарий: "Концепция устойчивого развития действительно предполагает определенные ограничения в области эксплуатации природных ресурсов, но эти ограничения не являются абсолютными, а относительными и связаны с современным уровнем техники и социальной организации, а также со способностью биосферы справляться с последствиями человеческой деятельности. Но технические аспекты и аспекты социальной организации можно взять под контроль и усовершенствовать, что откроет путь в новую эру экономического роста". Впоследствии появились другие варианты определения термина, но они ненамного отличались от приведенного выше. Термин У.р. является не очень удачным переводом английского термина "sustainable development", который можно перевести и как "постоянно поддерживаемое развитие", и как "допустимое развитие", и как "сбалансированное развитие".
Однако само определение термина У.р. вызвало неудовлетворение, так как в нем четко намечаются противоречия между удовлетворением потребностей ныне живущих поколений людей, которое будучи расточительным уже привело к глобальным экологическим проблемам, и возможностью удовлетворения потребностей будущих поколений. Кроме того, есть противоречие между понятием "развитие" и конечностью нашей планеты и ее ресурсов. Поэтому в стратегии устойчивой жизни, разработанной тремя крупнейшими международными организациями по охране окружающей среды: ЮНЕП — Программа ООН по окружающей среде (см.) (UNEP), Международный союз по охране природы (IUCN) и Мировой фонд дикой природы (WWF), вместо термина У.р. предлагается термин "устойчивая жизнь" — улучшение качества жизни людей, живущих в пределах емкости поддерживающих экосистем, что принципиально отличает этот термин от термина У.р. В комментарии к нему отмечено, что устойчивая экономика есть продукт У.р., и не упоминается об экономическом росте. Устойчивая жизнь основывается на естественных ресурсах и могла бы развиваться путем адаптации на основе развития знаний, организации, эффективной технологии и мудрости. Это определение означает признание незаменимости биосферы (см.), невозможность сокращения естественной биоты в объеме, превышающем пороговое значение (емкость поддерживающих экосистем), превышение которого лишает окружающую среду устойчивости (см. также сбалансированное развитие).
К.С.Лосев
Комментариев нет:
Отправить комментарий